Prevod od "nám naše" do Srpski


Kako koristiti "nám naše" u rečenicama:

A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme naším viníkům.
I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim,
Chléb náš vezdejší dejž nám dnes a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům.
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše, kao što i mi praštamo dužnicima svojim.
Odpustí nám naše hříchy a zprostí nás od veškeré nečestnosti.
"Oprostiti će nam grijehe i pročistiti."
A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům.
Daj nam danas, hleb naš nasušni i oprosti nam dugove naše kao što mi opraštamo dužnicima našim.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům.
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše kao što mi praštamo dužnicima svojim
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny...
Hleb naš svagdašnji daj nam danas i otplati nam dugove naše...
Chléb náš vezdejší dej nám dnes, a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům.
Дај нам овај дан и хлеб насушни и опрости наше грехе као што ми опраштамо непријатељима нашим.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům.
Hleb naš svagdašnji daj nam danas i otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům.
Hleb naš svagdanji daj nam danas, i otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
Pokud se pokusíš o útěk, zmaříš nám naše propuštění.
Ako pokušaš ugroziæeš našu mogucnost puštanja.
Nejspíš už nám naše poprvé došly.
Mozda nam je jednostavno ponestalo "prvih"...
Jaký má policie právo brát nám naše ženy?
Ко даје право полицији да одводи наше жене?
Křižáci napadli naši krajinu, bombardujou naše lidi, kradou nám naše přírodní zdroje.
Krstaši su nam napali zemlju, bacili bombe na naše ljude, ukrali nam prirodne resurse.
A odpusť nám naše viny, tak, jako i my odpouštíme našim viníkům.
I oprosti nam grijehe naše, Kao što mi drugima opraštamo.
A odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům.
..i otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
"Ušetři naše přátele, zmírni nám naše nepřátele."
"Дај нам храбрости и бистар ум.
Nesmíme jim dovolit vzít nám naše srdce.
Ne smemo dozvoliti da nam oduzmu srca.
A odpusť nám naše přestupky, a neuveď nás v pokušení.
Oprosti nam prekršaje naše i ne uvedi nas u Grand šou.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům a neuveď nás v pokušení, ale chraň nás od zlého.
Hljeb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše kao i mi što opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u iskušenje...
Těšíme se, až se nám naše úžasné soutěžící předvedou.
Mnogo smo uzbuðeni da vam prikažemo naše lidere u progresu.
Velká země, za čež nám naše děti poděkují.
Veliku državu za koju će nam deca biti zahvalna.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům, a neuveď nás v pokušení, ale chraň nás od všeho zlého.
Хлеб наш насушни дај нам данас, и опрости нам дугове наше, као што ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, но избави нас од злога...
Odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům... a neuveď nás v pokušení,
Oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga... - A?
Vraťte nám naše město a zbytek života můžete pykat za hříchy, které jste spáchal v předchozím životě.
Vratite grad u naše ruke, i imaæete ostatak života da okajete sve grehove, koje ste napravili u svojim životima.
Když uděláme, co chtějí, vrátí nám naše děti.
Želimo isto što i oni, da nam vrate decu.
Chléb náš vezdejší dejž nám dnes a odpusť nám naše viny,
DAJ NAM HLEB NAŠ NASUŠNI... I OPROSTI NAM DUGOVE NAŠE...
Když nám naše dcera Maria řekla, že si vezme operního pěvce, jsme rozhodli, že by zpíval na svatbě Mozarta.
Kada nam je naša æerka Maria saopštila da se udaje za operskog pevaèa, odluèili smo da æe na venèanju pevati Mozarta.
Vrátíte nám naše potraviny, nebo ne?
Hoæete li da vratite našu hranu ili ne?
Odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům.
"Oprosti nam dugove naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim."
Kdy se nám naše cesta začne zaplétat do nohou?
'Kada se put kojim hodamo zakljuca oko naših nogu?
A to, jak ty chvilky trávíme, by mělo být relevantní. Jenže to není historka kterou nám naše pamatující já uchovává.
Изгледа да је битно како то потрошити, али то није прича коју нам чува наше "ја које памти".
V mnoha ohledech nám naše smělost představovat si pomáhá posunout hranice možností.
Na mnogo načina, naša hrabrost da zamislimo pomaže pomeranju granica mogućeg.
Své životy vytváříme symbioticky tak, jak objevujeme své nadání ve vztahu k okolnostem, které nám naše nadání pomáhá vytvořit.
Stvaramo svoje živote simbiotički kako istražujemo svoje talente u odnosu na okolnosti koje nam oni stvaraju.
Ještě pořád si pamatuju jeden školní den kdy nám naše paní učitelka řekla, že světová populace už dosáhla velikosti tří miliard lidí.
Još uvek se sećam dana u školi kada nam je učiteljica rekla da je svetska populacija dostigla tri milijarde ljudi.
1.1224830150604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?